Täällä taas. Viimeksi matkasin helvettiin Leigh Bardugon siivellä.
Nyt etenen manalan merkillisissä paheiden piireissä kahden kunnianhimoisen jatko-opiskelijan seurassa, jotka kirjailija R. F. Kuang on lennättänyt rajan taa etsimään ohjaajaansa, Cambridgen yliopiston analyyttisen magian laitoksen professori Jacob Grimesia. Tai paremminkin maagikon sielua, sillä jo tarinan alussa käy ilmi, että Grimes on räjähtänyt tuusan nuuskaksi virheellisesti piirretyn viisikannan takia.
Kuangin kolmas suomennettu fantasiaromaani, Katabasis (Teos 2025), kuvaa paitsi dantemaisesti rakentuvaa helvettiä myös ja ennen kaikkea yliopistomaailman raakaa ja kilpailuhenkistä yhteisöä, jossa kunniasta, rahoituksesta ja viroista taistellaan verissäpäin ja opiskelijoiden oikeuksia häikäilemättä polkien. Samalla se esittelee tukuittain tieteellisiä väittämiä, paradokseja ja teorioita sekä filosofisia kertomuksia, joita tsekatessa ainakin minä opin maailmasta taas vähän lisää.
Katabasin englanninkielinen lisäotsikko To Hell with Love paljastaa, että hornassa podetaan myös lemmentuskia. Luistavasti kulkevan seikkailutarinan on suomentanut Veera Kaski.